新年述怀(杜课924期)
述怀 行游溧水和高峰兄奉韵 杜骏飞 落木临空望远春,斜阳立尽坐清晨。横山鬓乱琛山瘦,騄駬行迟白发新。绿酒三杯轻帐幕,青灯一握绝烟尘。梅花落雨归兰棹,曲水停云对故人。 |
编辑注:
溧水:位于南京南。溧水历史上最早置县于隋开皇十一年(公元591年),唐代诗人白季康、宋代词人周邦彦、清代文学家袁枚曾任溧水知县,韩国儒学宗祖崔致远曾任溧水县尉,谢灵运、李白、颜真卿、杨万里等历代文人曾游历溧水并吟留诗篇。有南朝四百八十寺之一的无想寺、无想山摩崖石刻、天生桥、胭脂河、长乐桥等古迹。
横山、琛山:位于溧水境内的小山。
騄駬:騄駬,古代骏马名,也作騄耳。传说穆王八骏为:赤骥,盗骊,白义,逾轮,山子,渠黄,华骝,騄駬。騄駬为青黄色马。
绿酒:新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。陆游诗:“朱颜不老画中人,绿酒追欢梦里身”。
帐幕:古代帝王出行,休息时以帐幕为行宫,称帐殿。又,帐篷、营帐之意。唐 雍陶 《赠金河戍客》诗:“戍远旌幡少,年深帐幕低。”
青灯:亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。宋 陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》诗:“白髮无情侵老境,青灯有味似儿时。”
兰棹:兰舟。唐 张松龄 《渔父》词之八:“兰棹快,草衣轻,只钓鱸鱼不钓名。”
曲水:古人于农历三月上巳日就水滨宴饮,认为可祓除不祥,后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。此处借指环绕的溪流。
翻译:请读者试译。
欢迎读者朋友们扫描下方二维码,添加杜课小助手(微信号:dukexzs)加入《杜课》粉丝群。
感谢阅读本期《杜课》,下期再见。
往期推荐
人物:惠特曼与我的自白 | 怀念辛弃疾 | 读帕斯卡尔 | 读苏洵有感 | 挽董健先生 | 胡适六句| 夜访马克· 吐温
文字:点赞、挽尊和摹因 | 卸任感言 | 他们所说的童年 | 逻辑箴言 | 新闻纪念日:9个问题 |青年说|二十七八岁的人生注释|永恒回归 | 女生箴言
关注:告诉爸妈别害怕 | 非名校:白岩松的药方|猜猜谁喜欢加班| 马云有什么错呢 |再谈996 |心酸的成年 |知善知恶|激辩圣母院
鸣谢:
南京大学新闻传播学院公益传播中心
本文为《杜课》原创,如需转载请注明出处
编辑 | 高岩
责编|费凡 高岩